Anh Minh, 35 tuổi, là một kỹ sư phần mềm người Việt từng sống và làm việc tại Moscow, Nga suốt 5 năm trời. Tháng trước, anh vừa về Hà Nội định cư lâu dài cùng vợ con sau khi hết hợp đồng lao động bên đó. Bằng lái xe hạng B2 của Nga mà anh lấy cách đây 3 năm vẫn còn hạn sử dụng hơn 2 năm nữa, giúp anh thoải mái lái xe hơi đi làm ở công ty Nga. Nhưng giờ về Việt Nam, anh gặp rắc rối lớn khi bị cảnh sát giao thông nhắc nhở trên đường từ sân bay về nhà: bằng lái Nga không được công nhận hợp pháp để lái xe ở đây nếu không đổi sang bằng Việt Nam, theo quy định mới của Thông tư 12/2025/TT-BCA. Anh lo lắng vì sắp phải đi làm hàng ngày, chở con đi học, mà không biết bắt đầu từ đâu.
Anh cần xe để di chuyển trong thành phố đông đúc như Hà Nội, tránh phải thuê tài xế hay đi xe ôm công nghệ tốn kém. Hàng xóm kể có người bạn cũng từ Nga về bị phạt nặng vì dùng bằng ngoại không đổi kịp, khiến anh Minh sốt ruột tra cứu. "Thủ tục đổi bằng lái xe Nga sang bằng Việt Nam phải làm sao cho nhanh, hồ sơ gì, mất bao lâu, phí bao nhiêu để anh còn yên tâm lái xe đi làm?", anh thắc mắc với bạn bè trong nhóm người Việt kiều trên Facebook, vì anh sợ thủ tục rườm rà, giấy tờ Nga cần dịch thuật, sức khỏe khám lại, nộp ở đâu cho đúng Sở GTVT Hà Nội. Cuộc sống hàng ngày giờ đảo lộn, anh đành gửi xe nhờ bố vợ giữ tạm, chờ hướng dẫn rõ ràng để đổi bằng cho hợp pháp, tránh phạt hành chính từ 800.000 đến 1.200.000 đồng theo Nghị định 168/2024/NĐ-CP sửa đổi.
Điều kiện áp dụng
Người Việt Nam như anh Minh, đã cư trú hợp pháp ở Nga (có visa hoặc thẻ cư trú), sở hữu GPLX Nga còn thời hạn, được đổi sang GPLX Việt Nam hạng tương ứng mà không cần thi lý thuyết hay sa hình.
Bằng Nga phải do cơ quan thẩm quyền cấp, chưa quá hạn, không tẩy xóa hay hỏng hóc; nếu hết hạn phải gia hạn bên Nga trước.
Áp dụng Luật Trật tự ATGT đường bộ 2024 và Thông tư 12/2025/TT-BCA mới nhất, công nhận Nga thuộc danh sách nước có thỏa thuận tương đương.
Hồ sơ cần chuẩn bị
Chuẩn bị 01 bộ hồ sơ gốc và bản sao, ưu tiên nộp online qua Cổng Dịch vụ công Quốc gia nếu có tài khoản định danh điện tử.
- Đơn đề nghị đổi GPLX theo mẫu Phụ lục XII (tải tại cổng dịch vụ công hoặc CSGT).
- Bản chính GPLX Nga + bản dịch công chứng tiếng Việt (dịch tại cơ quan lãnh sự VN ở Nga hoặc công chứng VN), đóng dấu giáp lai.
- Hộ chiếu VN (bản chính để đối chiếu) + giấy tờ chứng minh cư trú Nga như visa, thẻ cư trú (bản sao chứng thực).
- Giấy khám sức khỏe lái xe còn hạn (khám tại bệnh viện cấp huyện trở lên, chi phí 200.000-500.000 đồng).
- 01 ảnh thẻ 3x4 hoặc 4x6 nền xanh, chụp tại chỗ khi nộp.
- Bản sao CCCD hoặc hộ khẩu (nếu có).
Quy trình thực hiện
Thực hiện theo trình tự tại Phòng CSGT Công an tỉnh/thành phố nơi cư trú (Hà Nội là PC08), hoặc Công an xã/phường nếu có điểm tiếp nhận.
- Nộp hồ sơ trực tiếp
- Xuất trình bản chính đối chiếu, nộp lệ phí 135.000 đồng/lần cấp GPLX (theo Thông tư 60/2023/TT-BTC).
- CSGT kiểm tra hồ sơ, nếu nghi vấn cư trú thì xác minh với Cục Quản lý Xuất nhập cảnh (1-2 ngày).
- Nhận phiếu hẹn (5 ngày làm việc cho Hà Nội), Cục CSGT cấp dữ liệu điện tử trong 3 ngày.
- Trả kết quả tại chỗ hoặc bưu điện (thêm phí ship 30.000-50.000 đồng).
Tổng thời gian: 5-8 ngày làm việc nếu hồ sơ đầy đủ, bằng mới là thẻ PET, thời hạn theo bằng Nga gốc hoặc 10 năm.
Lưu ý: Khi lái xe tạm thời trước khi đổi, mang kèm GPLX Nga + hộ chiếu + bản dịch nhưng chỉ dùng khẩn cấp, tránh vi phạm.
Bằng mới chỉ hạng tương đương (B2 Nga ≈ B2 VN), muốn nâng hạng phải thi thêm.
Nếu từ chối (hồ sơ thiếu), CSGT trả văn bản lý do để bổ sung miễn phí.
Người nước ngoài (như vợ Nga của anh Minh nếu cần) thêm thẻ tạm trú 3 tháng+, mẫu Phụ lục XIII.
Mang bằng mới + gốc Nga khi lái để kiểm tra; phí dịch vụ trọn gói ngoài (nếu dùng) khoảng 4-5 triệu đồng nhưng tự làm tiết kiệm hơn.
Như vậy anh Minh chỉ cần chuẩn bị đơn mẫu, dịch GPLX Nga, hộ chiếu chứng minh cư trú, khám sức khỏe rồi nộp tại CSGT Hà Nội là đổi được bằng Việt Nam hạng B2 trong 5-8 ngày, phí vỏn vẹn 135k, không thi lại. Giữ bằng Nga gốc làm kỷ niệm, dùng bằng mới thoải mái lái xe chở gia đình đi làm học mà hợp pháp 100%, tránh phạt nặng theo luật mới. Siêu đơn giản cho kiều bào về nước như anh!
